みなさんこんにちは、日の出薬局の高橋です。
京急ストア様のリニューアルに伴い、日の出薬局は仮店舗に居を移し営業しておりますが、
（現在店舗情報はこちら）
ついにストア様の解体工事が見える形で進みました。

日の出薬局の旧店舗はまだ残っておりますが、この後解体されると思うと、
少し残念な気持ちもあります。。。
日ノ出町にとっても、2025年、2026年は大きな節目となるでしょう。
この次の世代に良い街を伝えられるよう、日の出薬局はこれからも営業して参ります。

現在は仮店舗にて営業中（ローソン様横・サイゼリヤ様下）ですが、2026年夏ごろ、
京急系ストア様改装と同時に日の出薬局も元の場所で営業再開の予定です。

皆様の変わらぬご愛顧、これからもよろしくお願いいたします。

Hello everyone, this is Takahashi from Hinode Pharmacy.
Due to the renovation of Keikyu Store, Hinode Pharmacy has moved to a temporary location and is now open for business.
This time, the demolition of Keikyu Store has progressed in a visible manner.

Hinode Pharmacy’s old store is still there, but I feel a little disappointed to think that it will be demolished after this
.
The years 2025 and 2026 will be major milestones for Hinode.
Hinode Pharmacy will continue to operate so that we can pass on a good town to the next generation.

We are currently operating in a temporary location (next to Lawson and below Saizeriya), but Hinode Pharmacy is scheduled to reopen in the summer of 2026 at the same time as the remodeling of the
Keikyu store.

We look forward to your continued patronage and support.

सबैलाई नमस्कार, यो हिनोड फार्मेसीको ताकाहाशी हो।

केइक्यु स्टोरको नवीकरणका कारण, हिनोड फार्मेसी अस्थायी स्थानमा सरेको छ र अब व्यवसायको लागि खुला छ।

यस पटक, केइक्यु स्टोरको भत्काउने काम दृश्यात्मक रूपमा अगाडि बढेको छ।

हिनोड फार्मेसीको पुरानो स्टोर अझै पनि त्यहाँ छ, तर यस पछि यो भत्काइनेछ भन्ने सोच्दा मलाई अलि निराशा लाग्छ
.
२०२५ र २०२६ वर्ष हिनोडको लागि प्रमुख कोसेढुङ्गा हुनेछन्।

हिनोड फार्मेसीले सञ्चालन जारी राख्नेछ ताकि हामी अर्को पुस्तालाई राम्रो शहर हस्तान्तरण गर्न सकौं।

हामी हाल अस्थायी स्थानमा (लसनको छेउमा र साइजेरिया मुनि) सञ्चालन गरिरहेका छौं, तर हिनोड फार्मेसी २०२६ को गर्मीमा
केइक्यु स्टोरको पुनर्निर्माणसँगै पुन: खोल्ने तालिका छ।

हामी तपाईंको निरन्तर संरक्षण र समर्थनको लागि तत्पर छौं।